under the auspices of

At some installations military personnel under the auspices of the medical installations still provide this service.

在一些设施，医疗设施的主持下的军事人员仍提供这项服务。

The examination was held under the auspices of the government.

这次考试是由政府主办的.

Any such successor will be negotiated under the auspices of the United Nations.

任何此类后续协定都将在联合国的主导下进行谈判.

We need a comprehensive assessment of the recombinant DNA issue, preferably under the auspices of the federal government.

对于重组体dna问题，我们需要有一个全面的估价，而且最好由联邦政府主办。

Result The hospital and patient properly resolve their disputes in court under the auspices of two sides.

结果医患双方在法院主持下妥善调解解决。

The exhibition will be sponsored by ( or held under the auspices of) the Ministry of agriculture.

展览会将由农业部主办。

This concert has been arranged under the auspices of the Knight Group.

这次音乐会是由奈特集团赞助举办的.

The association is under the auspices of World Bank.

这个组织是在世界银行的赞助下办的.

The study was carried out under the auspices of the Canadian Perinatal Surveillance System ( CPSS).

该研究在加拿大婴儿出生前后监测系统的协助下进行。

Whether national or company under the auspices of self-advancing technological progress, it will require substantial financial support.

无论是国家主持下的还是企业自行推进的技术进步，都需要大量的资金支持。

Civil and military presences under the auspices of the UN

联合国主持下的民事和军事存在

These provisions shall be applied under the auspices of the Committee under this Agreement.

这些规定应在本协定项下的委员会主持下实施.

He gave a series of lectures under the auspices of the Royal Scottish geographical society.

他在皇家苏格兰地理学会的支持下作了一系列的讲座。

In individuals under the auspices of Beijing, Shanghai and other cities held a number of related high-level summit.

在个人的主持下，北京，上海和其他城市举行了一系列有关的高级别会议。

Executionstake place in extreme secrecy under the auspices of the Justice Ministry.

死刑的执行在法务省的主持下极度秘密.

Now these countries, 32 countries, came together under the auspices of the African Union

如今，这32个国家一起，在非洲联盟的支持下

The association is under the auspices of Word Bank.

这个组织是在世界银行的赞助下办的.

This concert has been arranged under the auspices of the Queen.

这次音乐会是由女王赞助举办的.

Such programs may be sponsored by a particular industry under the auspices of a college or university marketing department.

像这些项目是在一些院校相关部门的支持下，并由一些特定产业资助的情况下展开。

It's under the auspices of the state department.

这是由国务院安排的。

The community centre was set up under the auspices of a government initiative.

在政府的大力支持下社区中心建成了。

This college was founded under the auspices of an overseas Chinese.

这所学院是由一位华侨赞助创办的.

In the summer of 1961, under the auspices of Wang Zhijiang, China's first ruby laser developed.

1961年夏，在王之江主持下，我国第一台红宝石激光器研制成功。

The meeting takes place under the auspices of APEC-the Asia Pacific Economic Cooperation forum.

会议会在亚洲太平洋经济合作论坛之前进行。

The concert was under the auspices of various companies.

这次音乐会得到了多家公司的赞助.

The tournament was held under the auspices of the city council.

这次锦标赛是在市议会的赞助下举办的.

This standard is issued by NACE International under the auspices of STG 34.

本标准在特别技术小组34协助下由NACE国际发行.

The lecture was given under the auspices of the Academy of Sciences.

这次报告会是由科学院主办的.

A plan under the auspices of the government

政府赞助下实施的计划

The conference was held under the auspices of the United nations.

这次会议是在联合国的支持和赞助下举行的。